‘æ44‰ñ‘–ì”hŽ…“Œ—¬Œ–@‹óŽè“¹‰ï‘S‘‘å‰ï
Šú“úF2007”N10ŒŽ28“úi“új
êŠFŽ ‰êŒ§—§‘̈çŠÙ
‘gŽè@ˆê”Ê’jŽq@—L’i ‰Â”¨@­“T ¬’Ë@‹MŽi ‚–Ø@—Í ‘å‘q@r”V
Œ’¹ŠÚ@–Ø’Ã ‘–{•” Œ’ŽuŠÚ@ŽR‰È‘æˆê Œ’¹ŠÚ@–Ø’Ã
‘gŽè@ˆê”Ê’jŽq@’iŠO –؉º@—z‰î ‘ºˆä@—T—C ˆäã@‰ë”Ž –kì@´ˆê˜Y
¬ˆÀ‘¢Œ`‘åŠw Œ’ŽuŠÚ@ŽR‰È‘æˆê Œ’CŠÚ@‹ž“s Œ’ŽuŠÚ@ŽR‰È‘æˆê
‘gŽè@‚Z¶’jŽq@—L’i ŽR‰º@•Žm ’†“ˆ@³Æ ûü“y@’¼–í ‹yì@—s•½
Œ’ˆêŠÚ@ŽçŽR Œ’ŽuŠÚ@“Þ—Ç‘æ“ñ Œ’ŽuŠÚ@‹ß]”ª”¦‘æˆê Œ’ŽuŠÚ@”~”ü‘ä
‘gŽè@‚Z¶’jŽq@’iŠO “n•”@^‹P V’J@N‘¾˜Y
Œ’ŽuŠÚ@’·•l‘æˆê Œ’CŠÚ@‹ž“s
‘gŽè@—Žq@—L’i ŽRú±@ç—T ŽRè@^—R
Œ’ŽuŠÚ@ŽR‰È‘æˆê Œ’CŠÚ@‹ž“s
‘gŽè@—Žq@’iŠO ŽR–{@—m‰h ŽRŒû@m”ü
_ŒË‘åŠw ¬ˆÀ‘¢Œ`‘å
‘gŽè@’jŽq‚R‚TΈÈã@—L’i ¼àV@’¼Ž÷ ‘å’Ë@—˜ŽŸ ‘q’†@—² ‚–Ø@G’‰
Œ’ŽuŠÚ@•Fª Œ’ŽuŠÚ@’·•l‘æ“ñ Œ’ŽuŠÚ@˜açŽ Œ’ŽuŠÚ@‘ŠŠy‘ä
‘gŽè@’jŽq‚R‚TΈÈã@’iŠO “n•”@F•v ŽO’Ø@’B–í ‰ªì@Œª“ñ ˜eâ@ÈŽi
Œ’ŽuŠÚ@’·•l‘æˆê Œ’ŽuŠÚ@”ª“úŽs‘æˆê Œ’ŽuŠÚ@‹ß]”ª”¦‘æ“ñ Œ’ŽuŠÚ@–Ø”V–{
‘gŽè@—Žq‚R‚OΈÈã “c’†@‚¦‚è ’†ì@”ü˜a
Œ’ŽuŠÚ@‹ž“s‘åŽ} Œ’ŽuŠÚ@”ª“úŽs‘æˆê
“¹ê‘ÎR‘gŽè’c‘Ìí Œ’ŽuŠÚ@ŽR‰È‘æˆê Œ’¹ŠÚ@‚‚ÌŒ´ Œ’ŽuŠÚ@•šŒ© Œ’ŽuŠÚ@Œ˜“c‘æˆê
Œ`@—cŽ™3E4Î ‚”ö@—²Šó Š“c@—½‰› ”¨–ì@˜HˆÌ Š“c@‘©éD
Œ’ŽuŠÚ@ŽR‰È‘æˆê Œ’ŽuŠÚ@•Fª Œ’ŽuŠÚ@’·•l‘æˆê Œ’ŽuŠÚ@•Fª
Œ`@—cŽ™5E6Î ŽR–{@‰Ø•ä ’†“‡@—FŠó ¼ŽR@¸‰i ‰Íˆä@”ü—C
Œ’ŽuŠÚ@ŽR‰È‘æˆê Œ’ŽuŠÚ@ŽR‰È‘æˆê Œ’ŽuŠÚ@‘å’Ñæˆê Œ’ˆêŠÚ@^–ì–k
Œ`@¬Šw¶1E2”N@‚T‹‰ˆÈã ŽR–{@¹Šó œä¼@¯ŒÞ ‚”ö@P‹P “¡ˆä@—“ß
Œ’ŽuŠÚ@ŽR‰È‘æˆê Œ’ŽuŠÚŽR‰È‘æˆê Œ’ŽuŠÚ@ŽR‰È‘æˆê Œ’ŽuŠÚ@–ØŒË
Œ`@¬Šw¶1E2”N@‚U‹‰`–³‹‰ ˆÉ“¡@‘å’q –{ˆä@‘׬ “¡–{@”üŒŽ ŸN“c@—¢ˆ¤
Œ’ŽuŠÚ@–‡•û‘æˆê Œ’ŽuŠÚ@–‡•û‘æˆê Œ’ˆêŠÚ@^–ì–k Œ’ŽuŠÚ@‹ž“s‰H‘©Žt
Œ`@¬Šw¶3E4”N@—L’i “¡ˆä@Šx“l ’·’Jì@ç‰p ”ª–Ø@—²¹ ¯Ži@Œ’‘¾˜Y
Œ’ŽuŠÚ@‘ŠŠy‘ä Œ’ŽuŠÚ@Œ˜“c‘æˆê Œ’¹ŠÚ@–Ø’Ã Œ’¹ŠÚ@–Ø’Ã
Œ`@¬Šw¶3E4”N@‚P‹‰`‚T‹‰ ’†‘º@^“Þ ´…@”üŽÑŠó ’†¼@Œªb –쑺@‘å‹M
Œ’ŽuŠÚ@•šŒ© Œ’ŽuŠÚ@ŽR‰È‘æ“ñ Œ’ŽuŠÚ@“Þ—Ç‘æ“ñ Œ’ŽuŠÚ@‰Í£
Œ`@¬Šw¶3E4”N@‚U‹‰`–³‹‰ Šâ–{@‘‹I ˜aò@‰p‘¿ ˜eâ@—E‘¾ ’©ŒË@从q
Œ’ŽuŠÚ@‹ß]”ª”¦‘æ“ñ Œ’¹ŠÚ@–Ø’Ã Œ’ŽuŠÚ@–Ø”V–{ Œ’ŽuŠÚ@‹ß]”ª”¦‘æ“ñ
Œ`@¬Šw¶5E6”N@—L’i ŽRé@—EŽ÷ ˆäã@—´¯ “¡ˆä@‘å’n ”~“c@—T‹M
Œ’ŽuŠÚ@–‡•û‘æˆê Œ’¹ŠÚ@‚‚ÌŒ´ Œ’ŽuŠÚ@‘ŠŠy‘ä Œ’ŽuŠÚ@–‡•û‘æˆê
Œ`@¬Šw¶5E6”N@‚P‹‰`‚T‹‰ œA£@—Á‰î ›“c@‰À‘¾ “nç²@—I“l ¼–{@’¼ƒ
Œ’ŽuŠÚ@‘’Ñæˆê Œ’ˆêŠÚ@ŽçŽR Œ’ŽuŠÚ@‰Í£ Œ’ŽuŠÚ@”\“oì
Œ`@¬Šw¶5E6”N@‚U‹‰`–³‹‰ ˆäã@‰ØŒŽ ŽR˜e@—D‰î
Œ’CŠÚ@‹ž“s Œ’ˆêŠÚ@ŽçŽR
Œ`@’†Šw¶’jŽq@—L’i b–Ø@‘å‹P œä¼@ŒªŽ¡ ŠÛŽR@Šì‹I •D“c@ãÄ–ç
Œ’ŽuŠÚ@–‡•û‘æˆê Œ’ŽuŠÚ@ŽR‰È‘æˆê Œ’ŽuŠÚ–Ø”V–{ Œ’ŽuŠÚ@‰Í£
Œ`@’†Šw¶’jŽq@’iŠO ŽRŒû@«Ž¡ ¬ŽR@Œª”V‰î
Œ’ŽuŠÚ@ŽR‰È‘æ“ñ Œ’ŽuŠÚ@–ØŒË
Œ`@’†Šw¶—Žq@—L’i ¯Ži@‹ª”ü ™“c@–G‰¹ ‹yì@ˆ¤¶ •yŽR@tØ
Œ’¹ŠÚ@–Ø’Ã Œ’ŽuŠÚ@’·•l‘æˆê Œ’ŽuŠÚ@”~”ü‘ä Œ’ˆêŠÚ@^–ì–k
Œ`@’†Šw¶—Žq@’iŠO ¼‘º@Ê ‘ºˆä@Ø
Œ’ˆêŠÚ@–ìF Œ’¹ŠÚ@‰FŽ¡
Œ`@’jŽqi‚Z¶ˆÈãj@—L’i ¬’Ë@‹MŽi ŽRú±@³_ ¼ŽR@‰„Žõ ŽR‰º@•Žm
‘–{•” Œ’ŽuŠÚ@ŽR‰È‘æˆê Œ’ŽuŠÚ‘å’Ñæ“ñ Œ’ˆêŠÚ@ŽçŽR
Œ`@’jŽqi‚Z¶ˆÈãj@’iŠO ãŒû@–¾Žj ŠÝ“c@—El –kì@´ˆê˜Y ‘ºˆä@—T—C
Œ’ŽuŠÚ@‘å’Ñæ“ñ Œ’ŽuŠÚ@ŽR‰È‘æˆê Œ’ŽuŠÚ@ŽR‰È‘æˆê Œ’ŽuŠÚ@ŽR‰È‘æˆê
Œ`@—Žqi‚Z¶ˆÈãj@—L’i •Ÿ@ˆ¤”ü ˆÉ’n’q@—åŽq óˆä@‚³‚ä‚è ²X–Ø@—D“Þ
¬ˆÀ‘¢Œ`‘åŠw Œ’ŽuŠÚ@ŽR‰È‘æˆê Œ’ŽuŠÚ@ŽR‰È‘æˆê Œ’ŽuŠÚ@•Fª
Œ`@—Žqi‚Z¶ˆÈãj@’iŠO D“c@ˆŸŠóŽq ‹g’J@Œb”ü
¬ˆÀ‘¢Œ`‘åŠw Œ’CŠÚ@‹ž“s
Œ`@’j—‚R‚TΈÈã@—L’i –ì£@¹Ž¡ ’J“¡@—²s ‰œ‘º@Wˆê ‘q’†@—²
Œ’ŽuŠÚ@”ª“úŽs‘æˆê Œ’ŽuŠÚ@ŽR‰È‘æˆê Œ’ŽuŠÚ@”ª“úŽs‘æˆê Œ’ŽuŠÚ@˜açŽ
Œ`@’j—‚R‚TΈÈã@’iŠO ‹à–ì@—TŽŸ ’†ì@”ü˜a ã@OŽu ‰ªì@Œª“ñ
Œ’ŽuŠÚ@“Þ—Ç‘æˆê Œ’ŽuŠÚ@”ª“úŽs‘æˆê Œ’ŽuŠÚ@‘’Ñæˆê Œ’ŽuŠÚ@‹ß]”ª”¦‘æ“ñ
“¹ê‘ÎRŒ`’c‘Ìí Œ’¹ŠÚ@–ؒÂa Œ’ˆêŠÚ@^–ì–k Œ’ŽuŠÚ@–‡•û‘æˆê‚` Œ’ŽuŠÚ@‘ŠŠy‘ä‚`
‘‡¬Ñ Œ’ŽuŠÚŽR‰È‘æˆê Œ’¹ŠÚ–Ø’Ã Œ’ŽuŠÚ–‡•û‘æˆê

‘æ‚T‚O‰ñ‹à‘òŽs–¯‘̈ç‘å‰ï@‹óŽè“¹‹£‹Z
Šú“úF‚Q‚O‚O‚V”N‚UŒŽ‚Q‚S“úi“új
êŠF铌Žs–¯‘̈çŠÙ
ŽOˆÊ ’†Œ´@Œ’“o ¬Šw‚P”N¶’jŽq@Œ` Œ’ŽuŠÚ‹à‘ò‘æˆê
ŽOˆÊ X‰º@Œd‘¾˜Y ¬Šw‚P”N¶’jŽq@Œ` Œ’ŽuŠÚ‹à‘ò‘æ“ñ
ŽOˆÊ “¡“c@–¢ŽÑ ¬Šw‚S”N¶—Žq@Œ` Œ’ŽuŠÚ‹à‘ò‘æˆê

“ú–{‹óŽè“¹˜A‡‰ï‘æ‚T‚O‰ñŠÖ¼’n‹æ‹óŽè“¹‘IŽèŒ ‘å‰ï
Šú“úF‚Q‚O‚O‚V”N‚UŒŽ‚P‚O“úi“új
êŠF“Œ‘åãŽs—§‘̈çŠÙ
‘gŽèŒÂlí
—DŸ “¡‘º@‚̂ǂ© ¬Šw‚RE‚S”N¶—Žq Œ’ŽuŠÚ‹ß]”ª”¦‘æˆê
ŽOˆÊ ’·’Jì@—RŽÀ ¬Šw‚RE‚S”N¶—Žq Œ’ŽuŠÚŒ˜“c
—DŸ –{ŠÔ ŠG”üŽq ¬”N—Žq Œ’ˆêŠÚŽçŽR
—DŸ •yŽR@KŽi ¬”N’jŽq ‘–{•”
Œ`ŒÂlí
ŽOˆÊ œä¼@¯ŒÞ ¬Šw‚PE‚Q”N¶’jŽq Œ’ŽuŠÚŽR‰È‘æˆê
ŽOˆÊ ‹yì@—s•½ ‚Z¶’jŽq Œ’ŽuŠÚ”~”ü‘ä
ŽOˆÊ ¬’Ë@‹MŽi ¬”N’jŽq ‘–{•”

‘æ‚P‚T‰ñ‹ž“s•{’†Šw¶‹óŽè“¹‘IŽèŒ ‘å‰ï
iŒ“F‘æ‚P‚T‰ñ‘S‘’†Šw¶‹óŽè“¹‘IŽèŒ ‘å‰ï@‹ž“s•{—\‘Ij
Šú“úF‚Q‚O‚O‚V”N‚UŒŽ‚P‚O“úi“új
êŠF‹T‰ªŽs‚³‚­‚ç‘̈çŠÙ
€—DŸ ¯Ži@‹ª”ü ’†Šw¶—Žq@Œ` Œ’¹ŠÚ–Ø’Ã

‘æ‚S‚Q‰ñŽ ‰êŒ§‹óŽè“¹‘IŽèŒ ‘å‰ïiŒ“F‘‘Ì—\‘Ij
Šú“úF2007”N‚UŒŽ‚R“úi“új
êŠFŽ ‰êŒ§—§•“¹ŠÙ
‘gŽèŒÂlí
—DŸ –{ŠÔ@Œ’ˆê ¬”N’jŽqEd—Ê‹‰ Œ’ˆêŠÚŽçŽR
—DŸ –{ŠÔ ŠG”üŽq ¬”N—Žq Œ’ˆêŠÚŽçŽR
€—DŸ •yŽR@KŽi ¬”N’jŽqE’†—Ê‹‰ ‘–{•”
—DŸ ’·’Jì@^‰› ’†Šw¶—Žq Œ’ˆêŠÚ^–ì–k
ŽOˆÊ ŽR‰º@•Žm ­”N’jŽq Œ’ˆêŠÚŽçŽR
Œ`ŒÂlí
—DŸ ˜e@@’¼‹P ’†Šw¶’jŽq Œ’ŽuŠÚ”\“oì
€—DŸ àV“c@šõ‘¾ ’†Šw¶’jŽq Œ’ŽuŠÚ‰Í£
ŽOˆÊ •D“c@ãÄ–ç ’†Šw¶’jŽq Œ’ŽuŠÚ‰Í£
ŽOˆÊ ’·’Jì@^‰› ’†Šw¶—Žq Œ’ˆêŠÚ^–ì–k
ŽOˆÊ •yŽR@KŽi ¬”N’jŽq ‘–{•”

‘æ30‰ñ‹ž“s•{¬Šw¶‹óŽè“¹‘IŽèŒ ‘å‰ï
iŒ“F‘æ‚V‰ñ‘S“ú–{­”N­—‹óŽè“¹‘IŽèŒ ‘å‰ï@‹ž“s•{—\‘Ij
Šú“úF‚Q‚O‚O‚V”N‚UŒŽ‚R“úi“új
êŠF‘¾—z‚ª‹u‘̈çŠÙ
‘gŽèŒÂlí
—DŸ דc@@—í ¬Šw‚P”N¶’jŽq Œ’ŽuŠÚŽR‰È‘æˆê
ŽOˆÊ ‚”ö@P‹P ¬Šw‚P”N¶’jŽq Œ’ŽuŠÚŽR‰È‘æˆê
—DŸ ŽR–{@¹Šó ¬Šw‚P”N¶—Žq Œ’ŽuŠÚŽR‰È‘æˆê
ŽOˆÊ ˆäã@—´¯ ¬Šw‚U”N¶’jŽq Œ’¹ŠÚ‚‚ÌŒ´
Œ`ŒÂlí
—DŸ ‚”ö@P‹P ¬Šw‚P”N¶’jŽq Œ’ŽuŠÚŽR‰È‘æˆê
€—DŸ דc@@—í ¬Šw‚P”N¶’jŽq Œ’ŽuŠÚŽR‰È‘æˆê
—DŸ ŽR–{@¹Šó ¬Šw‚P”N¶—Žq Œ’ŽuŠÚŽR‰È‘æˆê
€—DŸ ’†“‡@«Šó ¬Šw‚P”N¶’jŽq Œ’ŽuŠÚŽR‰È‘æˆê
—DŸ ¯Ži@Œ’‘¾˜Y ¬Šw‚S”N¶’jŽq Œ’¹ŠÚ–Ø’Ã
ŽOˆÊ “¡ˆä@Šx“l ¬Šw‚S”N¶’jŽq Œ’ŽuŠÚ‘ŠŠy‘ä
—DŸ ˆäã@—´¯ ¬Šw‚U”N¶’jŽq Œ’¹ŠÚ‚‚ÌŒ´

‘æ‚V‰ñŽ ‰êŒ§­”N­—‹óŽè“¹‘IŽèŒ ‘å‰ï
iŒ“F‘æ‚V‰ñ‘S“ú–{­”N­—‹óŽè“¹‘IŽèŒ ‘å‰ïŽ ‰êŒ§—\‘Ij
Šú“úF‚Q‚O‚O‚V”N‚TŒŽ‚Q‚O“úi“új
êŠFŽ ‰êŒ§—§•“¹ŠÙ
‘gŽèŒÂlí
—DŸ âŒû@—Y”ò ¬Šw‚P”N¶’jŽq Œ’ŽuŠÚ‘å’Ñæˆê
€—DŸ Žl’J@—´¬ ¬Šw‚P”N¶’jŽq Œ’ŽuŠÚ‹ß]”ª”¦‘æˆê
ŽOˆÊ ’|”V“à@‘å•ã ¬Šw‚P”N¶’jŽq Œ’ŽuŠÚ‘å’Ñæˆê
—DŸ X–ì@ˆ»”T ¬Šw‚P”N¶—Žq Œ’ŽuŠÚ”\“oì
€—DŸ ‘–ì@—D ¬Šw‚P”N¶—Žq Œ’ŽuŠÚ‘å’Ñæˆê
ŽOˆÊ “¡ˆä@—“ß ¬Šw‚P”N¶—Žq Œ’ŽuŠÚ–ØŒË
€—DŸ Œüˆä@”ê—_ä» ¬Šw‚Q”N¶—Žq Œ’ŽuŠÚ‹ß]”ª”¦‘æˆê
—DŸ ’·’Jì@ç‰p ¬Šw‚R”N¶—Žq Œ’ŽuŠÚŒ˜“c
ŽOˆÊ ‹{“c@@Žj˜N ¬Šw‚S”N¶’jŽq Œ’ŽuŠÚ‘å’Ñæˆê
—DŸ ’·’Jì@—RŽÀ ¬Šw‚S”N¶—Žq Œ’ŽuŠÚŒ˜“c
€—DŸ “¡‘º@‚̂ǂ© ¬Šw‚S”N¶—Žq Œ’ŽuŠÚ‹ß]”ª”¦‘æˆê
—DŸ •x‰i@Gé ¬Šw‚T”N¶’jŽq Œ’ˆêŠÚ–ìF
ŽOˆÊ “‡’[@«Žj ¬Šw‚T”N¶’jŽq Œ’ŽuŠÚ–ØŒË
€—DŸ ‹gì@^—R ¬Šw‚T”N¶—Žq Œ’ŽuŠÚ’†Žå
ŽOˆÊ Œüˆä@Žì—ˆ ¬Šw‚T”N¶—Žq Œ’ŽuŠÚ‹ß]”ª”¦‘æˆê
€—DŸ œAì@‘å•ã ¬Šw‚U”N¶’jŽq Œ’ŽuŠÚŒ˜“c
Œ`ŒÂlí
—DŸ âŒû@—Y”ò ¬Šw‚P”N¶’jŽq Œ’ŽuŠÚ‘å’Ñæˆê
€—DŸ ’|”V“à@‘å•ã ¬Šw‚P”N¶’jŽq Œ’ŽuŠÚ‘å’Ñæˆê
ŽOˆÊ Žl’J@—´¬ ¬Šw‚P”N¶’jŽq Œ’ŽuŠÚ‹ß]”ª”¦‘æˆê
—DŸ “¡ˆä@—“ß ¬Šw‚P”N¶—Žq Œ’ŽuŠÚ–ØŒË
ŽOˆÊ X–ì@ˆ»”T ¬Šw‚P”N¶—Žq Œ’ŽuŠÚ”\“oì
—DŸ Œüˆä@”ê—_ä» ¬Šw‚Q”N¶—Žq Œ’ŽuŠÚ‹ß]”ª”¦‘æˆê
—DŸ ¼ŽR@—y—z ¬Šw‚R”N¶’jŽq Œ’ŽuŠÚ‘å’Ñæˆê
—DŸ ’·’Jì@ç‰p ¬Šw‚R”N¶—Žq Œ’ŽuŠÚŒ˜“c
ŽOˆÊ ´…@^—R ¬Šw‚R”N¶—Žq Œ’ŽuŠÚ’·•l‘æˆê
€—DŸ ’·’Jì@—RŽÀ ¬Šw‚S”N¶—Žq Œ’ŽuŠÚŒ˜“c
ŽOˆÊ “¡‘º@‚̂ǂ© ¬Šw‚S”N¶—Žq Œ’ŽuŠÚ‹ß]”ª”¦‘æˆê
—DŸ ‹gì@^—R ¬Šw‚T”N¶—Žq Œ’ŽuŠÚ’†Žå
€—DŸ ¼‹@ˆ¤ŽÀ ¬Šw‚T”N¶—Žq Œ’ŽuŠÚ‰Í£
ŽOˆÊ Œüˆä@Žì—ˆ ¬Šw‚T”N¶—Žq Œ’ŽuŠÚ‹ß]”ª”¦‘æˆê
ŽOˆÊ ‰º‘º@Š@¯ ¬Šw‚U”N¶’jŽq Œ’ŽuŠÚ’·•l‘æˆê
ŽOˆÊ à_“c@Mº ¬Šw‚U”N¶’jŽq Œ’ŽuŠÚ–Ø”V–{

‘æ‚T‰ñ•ŸˆäŒ§ƒWƒ…ƒjƒA‹óŽè“¹‘IŽèŒ ‘å‰ï
Šú“úF‚Q‚O‚O‚V”N‚TŒŽ‚T“úi‹àj
êŠF•ŸˆäŒ§—§•“¹ŠÙ
ŽOˆÊ ‹v¼@Œ«‘¾ ¬Šw‚T”N¶’jŽq@‘gŽè Œ’ŽuŠÚ¬@@•l

‘æ‚R‚O‰ñ–‡•ûŽs‹óŽè“¹‘IŽèŒ ‘å‰ï
Šú“úF‚Q‚O‚O‚V”N‚TŒŽ‚T“úi‹àj
êŠF–‡•ûŽs—§‘‡‘̈çŠÙ
‘gŽèŒÂlí
—DŸ äo“ßé@Œ\Œá ¬Šw‚P`‚Q”N¶’jŽq Œ’ŽuŠÚ–‡•û‘æˆê
ŽOˆÊ –åŒû@«ŒÈ ¬Šw‚P`‚Q”N¶’jŽq Œ’ŽuŠÚ–‡•û‘æˆê
—DŸ ŽRé@—EŽ÷ ¬Šw‚T`‚U”N¶’jŽq Œ’ŽuŠÚ–‡•û‘æˆê
—DŸ b–Ø@‘å‹P ’†Šw‚Q`‚R”N¶’jŽq Œ’ŽuŠÚ–‡•û‘æˆê
—DŸ äo“ßé@—¢‰ÀŽq ’†Šw¶—Žq Œ’ŽuŠÚ–‡•û‘æˆê
Œ`ŒÂlí
ŽOˆÊ äo“ßé@Œ\Œá ¬Šw‚P`‚Q”N¶’jŽq Œ’ŽuŠÚ–‡•û‘æˆê
—DŸ ŽRé@—EŽ÷ ¬Šw‚T`‚U”N¶’jŽq Œ’ŽuŠÚ–‡•û‘æˆê
€—DŸ V’J@W ¬Šw‚T`‚U”N¶’jŽq Œ’ŽuŠÚ–‡•û‘æˆê
ŽOˆÊ ”~“c@—T‹M ¬Šw‚T`‚U”N¶’jŽq Œ’ŽuŠÚ–‡•û‘æˆê
—DŸ b–Ø@‘å‹P ’†Šw¶ Œ’ŽuŠÚ–‡•û‘æˆê
Œ`’c‘Ìí
—DŸ ‘–ì”h‚`iŽRé@—EŽ÷A”~“c@—T‹MA쑺@—E—zj Œ’ŽuŠÚ–‡•û‘æˆê
€—DŸ ‘–ì”h‚ai˜@’r@ãĈêA”¨’†@—º‹PAV’J@Wj Œ’ŽuŠÚ–‡•û‘æˆê
•½¬‚P‚R”N‘æ24‰ñ‘å‰ï‚æ‚è¡”N‚Ì‘æ30‰ñ‘å‰ï‚Ü‚ÅAŒ`’c‘Ìí—DŸ7˜A”e‚𬂵“¾‚Ü‚µ‚½B

‘S“ú–{­”N­—‹óŽè“¹‘IŽèŒ ‘å‰ï@2006
Šú“úF‚Q‚O‚O‚V”N‚RŒŽ‚Q‚P“úi…Ejj
êŠF“Œ‹ž•“¹ŠÙ
‘æŽOˆÊ ’†“‡@«Šó ¬Šw¶@’jŽq‚Q”N¶‘gŽè Œ’ŽuŠÚ@ŽR‰È‘æˆê

‘–ì”hŽ…“Œ—¬Œ–@‹óŽè“¹‰ï@‘S‘­”N‘gŽè‘IŽèŒ ‘å‰ï
Šú“úF‚Q‚O‚O‚V”N‚RŒŽ‚P‚W“úi“új
êŠFŽ ‰êŒ§—§‘̈çŠÙ

Ží@–Ú@–¼ —DŸ €—DŸ ‘æŽOˆÊ ‘æŽOˆÊ
—cŽ™‚RE‚SÎ’jŽq‚Ì•” ’†“‡@—FŠó ¼ŽR@¸‰i ”¨–ì@˜HˆÌ Š“c@—½‰›
Œ’ŽuŠÚŽR‰È‘æˆê Œ’ŽuŠÚ‘å’Ñæˆê Œ’ŽuŠÚ’·•l‘æˆê Œ’ŽuŠÚ•Fª
—cŽ™‚RE‚SΗŽq‚Ì•” ŽR–ì@Œ\ •ÐŽR@¢Ø “¡Œ´@™z
Œ’ŽuŠÚ‘å’Ñæˆê Œ’ŽuŠÚ‘å’Ñæˆê Œ’ŽuŠÚ‹ß]”ª”¦‘æˆê
—cŽ™‚TE‚UÎ’jŽq‚Ì•” דc@—í Žl’J@—´¬ ãŒû@—Y”ò ûü”ö@P‹P
Œ’ŽuŠÚŽR‰È‘æˆê Œ’ŽuŠÚ‹ß]”ª”¦‘æˆê Œ’ŽuŠÚ‘å’Ñæˆê Œ’ŽuŠÚŽR‰È‘æˆê
—cŽ™‚TE‚UΗŽq‚Ì•” ŽR–{@¹Šó ‘å–Ø@”ü‰l ŒÃàV@ØX•ä “¡ˆä@—“ß
Œ’ŽuŠÚŽR‰È‘æˆê Œ’ŽuŠÚ”~”ü‘ä Œ’ŽuŠÚ‹ß]”ª”¦‘æ“ñ Œ’ŽuŠÚ–ØŒË
¬Šw¶’jŽq‚PE‚Q”N‚Ì•”@—L’i`3‹‰@ ’†“‡@«Šó œä¼@¯ŒÞ ¼ŽR@—y—z ‚‹´@—É‘¾˜Y
Œ’ŽuŠÚŽR‰È‘æˆê Œ’ŽuŠÚŽR‰È‘æˆê Œ’ŽuŠÚ‘å’Ñæˆê Œ’ŽuŠÚ‘ŠŠy‘ä
¬Šw¶’jŽq‚PE‚Q”N‚Ì•”@4‹‰`7‹‰ ’Õ“c@V¬ A‘º@ˆè“l ‹{–{@‘å‹v ‘¾“c@‹ª‰î
Œ’ŽuŠÚ’·•l‘æˆê Œ’ˆêŠÚ‹ß]”ª”¦ Œ’ŽuŠÚ‘å’Ñæˆê Œ’ŽuŠÚ–Ø’Ãì‘ä
¬Šw¶’jŽq‚PE‚Q”N‚Ì•”@8‹‰`–³‹‰ Ô¼@Šx ˆÉ“¡@‘å’q ˆÀ]@Šî‹M ˜eâ@—E‘¾
Œ’ˆêŠÚŽçŽR Œ’ŽuŠÚ–‡•û‘æˆê Œ’ŽuŠÚ–‡•û‘æˆê Œ’ŽuŠÚ–Ø”V–{
¬Šw¶—Žq‚PE‚Q”N‚Ì•”@’i‹‰¬‡ ’†‘º@^“Þ ´…@^—R ‰Á“¡@žx“ß ‘å’Î@‚ ‚¸‚Ý
Œ’ŽuŠÚ•šŒ© Œ’ŽuŠÚ’·•l‘æˆê Œ’ŽuŠÚ”ª“úŽs Œ’ŽuŠÚŽR‰È‘æ“ñ
¬Šw¶’jŽq‚RE‚S”N‚Ì•”@—L’i ŽRé@—EŽ÷ ”~“c@—T‹M 쑺@—E—z ¯Ži@Œ’‘¾˜Y
Œ’ŽuŠÚ–‡•û‘æˆê Œ’ŽuŠÚ–‡•û‘æˆê Œ’ŽuŠÚ–‡•û‘æˆê Œ’¹ŠÚ–Ø’Ã
¬Šw¶’jŽq‚RE‚S”N‚Ì•”@1‹‰`3‹‰ •x‰i@Gé ‘º–Ø@—T—º ‰–ŠL@éD—¬ A‘º@—I‘¿
Œ’ˆêŠÚ–ìF Œ’ˆêŠÚ–ìF Œ’¹ŠÚ‰FŽ¡ Œ’ˆêŠÚ‹ß]”ª”¦
¬Šw¶’jŽq‚RE‚S”N‚Ì•”@4‹‰`7‹‰ ’nåU@Œõˆ¨ —L–{@ŠC’q ŠÛŽR@‹M”V •“c@—z‘¾
Œ’ŽuŠÚ–‡•û‘æˆê Œ’ŽuŠÚ“Þ—Ç‘æˆê Œ’ˆêŠÚ^–ì–k Œ’ŽuŠÚ“Þ—Ç‘æ“ñ
¬Šw¶’jŽq‚RE‚S”N‚Ì•”@8‹‰`–³‹‰ ˆÀ]@—El X–{@OŽ÷
Œ’ŽuŠÚ–‡•û‘æˆê Œ’ŽuŠÚ‰Í£
¬Šw¶—Žq‚RE‚S”N‚Ì•”@—L’i “¡‘º@‚̂ǂ© ‹gì@^—R –Ø‘º@—퉛 Œüˆä@Žì—ˆ
Œ’ŽuŠÚ‹ß]”ª”¦‘æˆê Œ’ŽuŠÚ’†Žå Œ’ŽuŠÚ˜a‘© Œ’ŽuŠÚ‹ß]”ª”¦‘æˆê
¬Šw¶—Žq‚RE‚S”N‚Ì•”@’iŠO ‹Ê’u@”ü‘ Ä“¡@•‡—C ˆÀ“c@—ž–í ˆäã@‰ØŒŽ
Œ’ˆêŠÚŽçŽR Œ’ŽuŠÚ”ª“úŽs Œ’ŽuŠÚ‘å’Ñæˆê Œ’CŠÚ‹ž“s
¬Šw¶’jŽq‚TE‚U”N‚Ì•”@—L’i “¡‘º@—º‘¿ —Ñ@‘ñŒc ˜@’r@ãÄˆê Š¢è@—z•½
Œ’ŽuŠÚ‹ß]”ª”¦‘æˆê Œ’ŽuŠÚ•šŒ© Œ’ŽuŠÚ–‡•û‘æˆê Œ’ŽuŠÚ‹ß]”ª”¦‘æˆê
¬Šw¶’jŽq‚TE‚U”N‚Ì•”@1‹‰`3‹‰ ˆäã@—´¯ –k‘º@Š] ‹g‘º@«–ç •ŸàV@‘ñ–ç
Œ’¹ŠÚ‚‚ÌŒ´ Œ’ŽuŠÚ¼‘å’à Œ’ˆêŠÚ‘’à Œ’ŽuŠÚ‹ß]”ª”¦‘æˆê
¬Šw¶’jŽq‚TE‚U”N‚Ì•”@4‹‰`–³‹‰ “¡“c@‘åS ˆÉ@‘ñË ‹{›½@ˆêŽ÷
Œ’ŽuŠÚ‘å’Ñæ“ñ Œ’ŽuŠÚ–Ø”V–{ Œ’ŽuŠÚ–ØŒË
¬Šw¶—Žq‚TE‚U”N‚Ì•”@—L’i ¯Ži@‹ª”ü ‹{ì@‰Ä”¿ Œüˆä@’q –Ø‘º@Ž÷‰›
Œ’¹ŠÚ–Ø’Ã Œ’ŽuŠÚ’·•l‘æ“ñ Œ’ŽuŠÚ‹ß]”ª”¦‘æˆê Œ’ŽuŠÚ˜a‘©
¬Šw¶—Žq‚TE‚U”N‚Ì•”@’iŠO äo“ßé@—¢‰ÀŽq X“c@仓ß
Œ’ŽuŠÚ–‡•û‘æˆê Œ’ˆêŠÚ–ìF
’†Šw¶’jŽq‚Ì•”@—L’i ŽR‰º@•Žm àV“c@šõ‘¾ œä¼@ŒªŽ¡ “í–Ø@—´–ç
Œ’ˆêŠÚŽçŽR Œ’ŽuŠÚ‰Í£ Œ’ŽuŠÚŽR‰È‘æˆê Œ’ŽuŠÚŽR‰È‘æˆê
’†Šw¶’jŽq‚Ì•”@’iŠO “n•”@^‹P ŽRŒû@«Ž¡
Œ’ŽuŠÚ’·•l‘æˆê Œ’ŽuŠÚŽR‰È‘æˆê
’†Šw¶—Žq‚Ì•”@—L’i ™“c@–G‰¹ “c’†@—¢ˆßŽq ”~“c@‰è¶ “à“¡@’m‰h
Œ’ŽuŠÚ’·•l‘æˆê Œ’ˆêŠÚ–ìF Œ’ŽuŠÚŽR‰È‘æŽO Œ’ŽuŠÚŽR‰È‘æˆê
’†Šw¶E‚Z¶—Žq‚Ì•”@’iŠO –k‘º@ç–çŽq ¼‘ò@^—
Œ’ŽuŠÚ¼‘å’à Œ’ŽuŠÚ•Fª
‚Z¶’jŽq‚Ì•”@—L’i ’†“ˆ@³Æ ‘å’J@‘ñ ¬—Ñ@—Fº “cˆä’†@rŒá
Œ’ŽuŠÚ“Þ—Ç‘æ“ñ Œ’ŽuŠÚ”~”ü‘ä Œ’ŽuŠÚ‰Í£ Œ’ŽuŠÚ‘’Ñæˆê
‚Z¶’jŽq‚Ì•”@’iŠO ‰Í‡@Œ³‹C •Е£@”Ž”V
–ìF‚Z £“cH‹Æ‚Z
“¹ê‘ÎR‘gŽè’c‘Ìí Œ’ŽuŠÚ‹ß]”ª”¦‘æˆê Œ’ŽuŠÚ’·•l‘æˆê Œ’ŽuŠÚ@ŽR‰È‘æˆê Œ’ˆêŠÚ@ŽçŽR
Œ`’c‘ÌíeŽqEŒZ’íŽo–… “n糃`[ƒ€ Œüˆäƒ`[ƒ€ ‹à–ìƒ`[ƒ€ `ƒ`[ƒ€
‘‡¬Ñ Œ’ŽuŠÚ‹ß]”ª”¦‘æˆê Œ’ŽuŠÚŽR‰È‘æˆê Œ’ŽuŠÚ–‡•û‘æˆê

‘æ‚R‰ñM’·”t‹óŽè“¹ƒI[ƒvƒ“ƒg[ƒiƒƒ“ƒg
Šú“úF2007”N2ŒŽ25“úi“új
êŠFŽ ‰êŒ§ˆÀ“y’¬@‚ ‚¿ƒ}ƒŠƒG[ƒg
‘gŽèŒÂlí
—D@@Ÿ ŽR–{@¹Šó —cŽ™i’j—–³·•Êj Œ’ŽuŠÚŽR‰È‘æˆê
‚Q@@ ˆÊ ’†“‡@«Šó ¬Šw‚P`‚Q”N¶’jŽq Œ’ŽuŠÚŽR‰È‘æˆê
‚Q@@ ˆÊ ’·’Jì@ç‰p ¬Šw‚P`‚Q”N¶—Žq Œ’ŽuŠÚŒ˜“c
‚R@@ ˆÊ ´…@^—R ¬Šw‚P`‚Q”N¶—Žq Œ’ŽuŠÚ’·•l‘æˆê
‚R@@ ˆÊ ’·’Jì@^‰› ¬Šw‚T`‚U”N¶—Žq Œ’ˆêŠÚ^–ì–k
‚R@@ ˆÊ “n•”@^‹P ’†Šw¶’jŽq Œ’ŽuŠÚ’·•l‘æˆê
‘gŽè’c‘Ìí
‚R@@ ˆÊ ¬Šw¶@‘–ì”h‚diäo“ßé@Œ\ŒáA@‹gì@^—RA@—Ñ@@‘ñŒcj
‚Q@@ ˆÊ ’†Šw¶@‘–ì”h‚`i“n•”@^‹PA@™“c@–G‰¹A@˜e@@’¼‹Pj